- azote
- {{＃}}{{LM_A04330}}{{〓}}{{SynA04432}}{{［}}azote{{］}} ‹a·zo·te›{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Instrumento, generalmente formado por cuerdas anudadas, que se utilizaba para azotar:• Golpeaba a sus esclavos con el azote.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Golpe dado con este instrumento:• Le dieron cincuenta azotes como castigo por intentar huir.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Golpe dado en las nalgas con la mano abierta:• Cuando se porta mal, su padre le da un par de azotes.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Destrozo o calamidad:• La sequía es un azote para esta comarca.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Choque repetido, especialmente del viento o del agua:• El azote del viento derribó varios árboles.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del árabe as-sut (el látigo).{{＃}}{{LM_SynA04432}}{{〓}}{{CLAVE_A04330}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}azote{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(instrumento){{♀}} látigo • zurriago • fusta • flagelo • disciplina＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(golpe){{♀}} latigazo • zurriagazo • trallazo • correazo • hostigamiento＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(en las nalgas){{♀}} {{SynT39104}}{{↑}}torta{{↓}} • manotada • manotón • palmada • cachete • nalgada＝ {{＜}}4{{＞}} calamidad • desastre • castigo
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
